to rights
US /tu raɪts/
・UK /tu raɪts/
C1 上級
adv. phr.正しく整えて
He got everything to rights before leaving the office.
動画字幕
第三部 - ジェイン・エア オーディオブック シャーロット・ブロンテ著（第12～16章） (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- Too much confabulation succeeded a sound of scrubbing and setting to rights: and when I passed the room, in going downstairs to dinner, I saw through the open door that all was again restored to complete order: only the bed was stripped of its hangings: Leah stood up in the window-seat, rubbing the panes of glass dimmed with smoke: I was about to address her, for I wished to know what account had been given of the affair: but on advancing, I saw a second person in the chamber, a woman sitting on a chair by the bedside, and
彼は、私が彼を観察していることに気づいていたので、私に何かを求めているのではないかと、少しばかり期待していた。
- Too much confabulation succeeded a sound of scrubbing and setting to rights: and when I passed the room, in going downstairs to dinner, I saw through the open door that all was again restored to complete order: only the bed was stripped of its hangings: Leah stood up in the window-seat, rubbing the panes of glass dimmed with smoke: I was about to address her, for I wished to know what account had been given of the affair: but on advancing, I saw a second person in the chamber, a woman sitting on a chair by the bedside, and
彼らは去った後まもなく、彼はベルを鳴らした。私とアデルは階下へ行くようにという伝言があった。
イスラエルのガザ紛争終結へ、アラブ諸国の支援を求める声が強まる (Calls grow louder for Arab nations to help bring Israel's war in Gaza to an end)
- Egypt has also carried out arrests and violently dispersed protests, according to rights groups, the government there citing anti-terror laws.
権利保護団体によれば、エジプト政府は反テロ法を理由に、逮捕や抗議デモの暴力的な鎮圧も行っている。
- Egypt has also carried out arrests and violently dispersed protests, according to rights groups, the government there citing anti-terror laws.
ライアン・クロッカー元アラブ大使は、イランは脅威かもしれないが、パレスチナ人は危険だと言う。
アナリスト：「イラン体制は一枚岩ではない――一部の主要勢力はパラダイム転換を要求」 (Analyst: 'Iran’s regime is not a monolith — some major elements call for a paradigm change')
- The situation has escalated into a nationwide confrontation between protesters and the state, with an Internet blackout, mass arrests and a rising death toll, according to rights groups.
人権団体によると、インターネット遮断、大量逮捕、そして死者数の増加を伴う、抗議者と国家との全土的な対立へと状況はエスカレートしている。
- a rising death toll, according to rights groups.
過去に人々を殺害したように彼らが殺害を始めた場合、我々は介入すると、非常に強く表明した。
OKブーマー！ラップバトル。必見 (2023) (Okay Boomer! RAP BATTLE. MUST WATCH (2023))
- Our generation is making strides in a lot of things, from fair wages to rights to gender equality,
誰も見ていないかのように踊れ、なぜなら私たちは大胆だから、というフレーズを思いついたの。
- Our generation is making strides in a lot of things, from fair wages to rights to gender equality.
私たちの世代は、公正な賃金から権利、ジェンダー平等まで、多くの分野で進歩を遂げているわ。
2025 05 07 ザ・アーチャーズ ソープオペラ (2025 05 07 The Archers Soap Opera)
- Always Susan and me, putting the world to rights.
いつもスーザンと私は世界を正す。
- Always Susan and me putting the world to rights.
エリザベスはローワー・ロックスレイ・ツアーのスタート地点に置くことに同意してくれた。
オバマ大統領、ラオス国民に語る (President Obama Speaks to the People of Laos)
- And this is the partnership that America offers here in Laos and across the Asia-Pacific: respect for your sovereignty, security and peace through cooperation, investment in the health of children, education for students, support for entrepreneurs, development and trade that creates jobs for all of us and protects our environment—a commitment to rights and dignity that is born out of our common humanity.
したがって、これは私たちの両国が共に築くことができる未来であり、私たちはそれを成し遂げることができると楽観しています。
- A commitment to rights and dignity that is borne out of
共通の人類から生まれる、権利と尊厳へのコミットメント。
パート2 - ジェイン・オースティン著「エマ」オーディオブック (Vol 1: Chs 10-18) (Part 2 - Emma Audiobook by Jane Austen (Vol 1: Chs 10-18))
- herself to rights so as to be able to walk home in tolerable comfort.
彼女自身許容できる快適な家を歩くことができるように権利。
トム・ソーヤーの冒険 パート1 マーク・トウェイン原作 (1章〜10章) オーディオブック (Part 1 - The Adventures of Tom Sawyer Audiobook by Mark Twain (Chs 01-10))
- The girl put him to rights after he addressed himself, she buttoned his neat roundabout up to his chin, turned his vast shirt collar down over his shoulders, brushed him off,
少女は彼が身支度を整えた後、彼のきれいな丸襟の服を顎までボタンで留め、 vast なシャツの襟を肩に折り返し、彼を払いのけた。
- The girl "put him to rights" after he had dressed himself; she buttoned his neat
